МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ
ПРИКАЗ
от 16 января 2004 г. N БГ-3-23/19
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ
ГОДОВОГО ОТЧЕТА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В соответствии с пунктом 8 статьи 307 главы 25 "Налог на прибыль организаций" части второй Налогового кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 33 (часть I), ст. 3413; 2002, N 22, ст. 2026) приказываю:
1. Утвердить прилагаемую форму Годового отчета о деятельности иностранной организации в Российской Федерации.
2. Управлениям Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по субъектам Российской Федерации довести настоящий Приказ до нижестоящих налоговых органов и до налогоплательщиков и обеспечить в практической работе применение формы Годового отчета о деятельности иностранной организации в Российской Федерации, утвержденной настоящим Приказом.
3. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя Министра Российской Федерации по налогам и сборам Д.А. Чушкина.
Министр
Российской Федерации
по налогам и сборам
Г.И.БУКАЕВ
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ Приложение│ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ к Приказу МНС России│ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ от 16 января 2004 г.│ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ N БГ-3-23/19│ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ │ │ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ │ │ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │Вид документа: 1 - первичный, 3 - корректирующий │ │ │ │Вид доку- ┌─┐ ┌─┐ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │мента │ │/│ │ Отчетный год │ │ │ │ │ │ │ └─┘ └─┘ └─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │Представляется в __________________________________________________________ Код │ │ │ │ │ │ │ (наименование налогового органа и его код) └─┴─┴─┴─┘ │ │ │ │По месту осуществления отделение ┌─┐ иную ┌─┐ физическое ┌─┐ │ │деятельности иностранной иностранной │ │ организацию │ │ лицо <**> │ │ │ │организации через: организации └─┘ └─┘ └─┘ │ │ │ │ (нужное отметить знаком V) │ │ │ │__________________________________________________________________________________________│ │ (наименование иностранной организации) │ │__________________________________________________________________________________________│ │ (полное наименование организации/Фамилия, Имя, Отчество физического лица) │ │ │ │ ┌─┬─┐ │ │ Страна регистрации (инкорпорации) ________________ Код страны <*> │ │ │ │ │ └─┴─┘ │ │ ┌─┬─┐ │ │ Страна постоянного местонахождения _______________ Код страны <*> │ │ │ │ │ └─┴─┘ │ │ Код города и номер контактного телефона _______________________________________________│ │ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ (для российских организаций) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ │ │Код города и номер контактного телефона __________________________________________________│ │ │ │ ┌─┬─┐ │ │Данный отчет составлен на │ │ │ страницах │ │ └─┴─┘ │ ├──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┤ │Достоверность и полноту сведений, │Заполняется работником налогового органа │ │указанных в настоящем годовом отчете, │ │ │подтверждаю: │ │ │Для организации │ │ │Руководитель _____________________________│Сведения о представлении годового отчета │ │ Фамилия, Имя, Отчество │ │ │ (полностью) │Данный отчет представлен (нужное отметить│ │ │знаком V) │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ ┌─┐ ┌─┐ уполномочен- ┌─┐ │ │ИНН <*> │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │лично │ │ по почте │ │ ным предста- │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ └─┘ └─┘ вителем └─┘ │ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐│ │ │Подпись _______ Дата │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘│ ┌─┬─┬─┐ │ │ │на страницах │ │ │ │ │ │Главный бухгалтер ________________________│ └─┴─┴─┘ │ │ Фамилия, Имя, Отчество │ │ │ (полностью) │ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ │ИНН <*> │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐│Дата представления ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │Подпись _______ Дата │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││отчета │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘│ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ │ │Уполномоченный представитель _____________│ │ │ Фамилия, Имя,│ │ │ Отчество │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│ │ (полностью) │Зарегистрирован за N │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│ │ИНН <*> │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐│ │ │Подпись _______ Дата │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ МП └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘│ │ │Для физического лица │ │ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐│ │ │Подпись _______ Дата │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ __________________ ______________ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘│ Фамилия, И.О. Подпись │ │ │ │ │ -------------------------------- │ │ <*> Код "BIC-Directory". │ │ <**> В случае отсутствия ИНН руководителя, главного бухгалтера, уполномоченного│ │представителя, физического лица следует заполнить сведения на странице 2 титульного листа│ │годового отчета. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ │ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │ Сведения о физическом лице │ │ │ │В случае отсутствия ИНН руководителя, главного бухгалтера, уполномоченного│ │представителя, физического лица сообщаю: │ │ │ │Фамилия, Имя, Отчество физического лица _________________________________________│ │ Код города и номер контактного телефона ______________________________________│ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │Дата рождения <*> │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ │ │Место рождения <*> ______________________________________________________________│ │ ┌─┐ ┌─┐ │ │Пол <*> муж. │ │ жен. │ │ (нужное отметить знаком V) │ │ └─┘ └─┘ │ │ ┌─┬─┬─┐ │ │Гражданство <*> ______________________________________ Код страны <**> │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┐ │ │Вид документа, удостоверяющего личность ________________________ Код │ │ │ │ │ └─┴─┘ │ │Серия и номер документа, удостоверяющего личность _______________________________│ │Кем выдан _______________________________________________________________________│ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │Дата выдачи документа │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ │ │Адрес места жительства в Российской Федерации <***>: │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │Почтовый индекс │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┐ │ │Субъект Российской Федерации ___________________________________ Код │ │ │ │ │ └─┴─┘ │ │Район ___________________________________________________________________________│ │Город ___________________________________________________________________________│ │Населенный пункт (село, поселок и т.д.) _________________________________________│ │Улица (проспект, переулок и т.д.) _______________________________________________│ │Номер дома (владения) ___________________________________________________________│ │Номер корпуса (строения) ________________________________________________________│ │Номер квартиры __________________________________________________________________│ │Адрес места жительства в стране, резидентом которой является декларант __________│ │_________________________________________________________________________________│ │ │ │ -------------------------------- │ │ <*> Не заполняется для главных бухгалтеров предприятий. │ │ <**> Код страны по справочнику ОКСМ (числовой). │ │ <***> Для иностранных граждан и лиц без гражданства при отсутствии адреса│ │места жительства указывается адрес ведения деятельности в Российской Федерации. │ │ │ │Достоверность и полноту сведений, указанных на данной странице, подтверждаю: │ │ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┐ │ │Подпись ___________ Дата │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ │ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │ 1. Сведения об основной (обычной) деятельности иностранной│ │организации, от имени которой заполнена налоговая декларация. │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │ │ │ 2. Характеристика видов деятельности иностранной организации на│ │территории Российской Федерации через отделение (иную организацию,│ │физическое лицо) с указанием даты начала деятельности в Российской│ │Федерации. │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │ │ │ 3. Перечень расчетных и текущих счетов в иностранной валюте и валюте│ │Российской Федерации, открытых в уполномоченных банках Российской│ │Федерации. │ │ │ │┌───┬────────┬─────┬─────┬──────┬────────┬────────────┬───────────────┐│ ││ N │Владелец│Номер│ Тип │Валюта│ Дата │Наименование│Адрес и телефон││ ││п/п│ счета │счета│счета│счета │открытия│ банка │отделения банка││ ││ │ │ │ │ │ счета │(БИК банка) │ ││ │├───┼────────┼─────┼─────┼──────┼────────┼────────────┼───────────────┤│ ││ 1.│ │ │ │ │ │ │ ││ ││ 2.│ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ │└───┴────────┴─────┴─────┴──────┴────────┴────────────┴───────────────┘│ │ │ │ Перечень счетов в уполномоченных банках Российской Федерации,│ │закрытых в течение отчетного года. │ │ │ │┌───┬────────┬─────┬─────┬──────┬────────┬────────────┬───────────────┐│ ││ N │Владелец│Номер│ Тип │Валюта│ Дата │Наименование│Адрес и телефон││ ││п/п│ счета │счета│счета│счета │закрытия│ банка │отделения банка││ ││ │ │ │ │ │ счета │(БИК банка) │ ││ │├───┼────────┼─────┼─────┼──────┼────────┼────────────┼───────────────┤│ ││ 1.│ │ │ │ │ │ │ ││ ││ 2.│ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ ││ . │ │ │ │ │ │ │ ││ │└───┴────────┴─────┴─────┴──────┴────────┴────────────┴───────────────┘│ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ │ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │ 4. Описание учетной системы. │ │ │ │ 4.1. Принятый иностранной организацией по своей деятельности через│ │отделение в Российской Федерации бухгалтерский стандарт. │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │ │ │ 4.1.1. Перечень наименований регистров бухгалтерского учета,│ │применяемых отделением при ведении бухгалтерского учета. │ │ │ │ ┌─────┬────────────────────────────────────────────┐ │ │ │N п/п│Наименование регистров бухгалтерского учета │ │ │ ├─────┼────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ 1. │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ └─────┴────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ 4.1.2. Перечень применяемых отделением счетов бухгалтерского учета. │ │ │ │ ┌─────┬────────────────────────────────────────────┐ │ │ │N п/п│ Номер и наименование счета │ │ │ ├─────┼────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ 1. │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ └─────┴────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ 4.2. Перечень наименований регистров налогового учета, применяемых│ │отделением иностранной организации в Российской Федерации для│ │исчисления налоговой базы. │ │ │ │ ┌─────┬────────────────────────────────────────────┐ │ │ │N п/п│ Наименование регистров налогового учета │ │ │ ├─────┼────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ 1. │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ . │ │ │ │ └─────┴────────────────────────────────────────────┘ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ │ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │ 4.3. Место ведения и хранения бухгалтерских и налоговых регистров по│ │деятельности иностранной организации в Российской Федерации - за│ │границей либо по месту расположения отделения (иной организации,│ │физического лица). │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │. . . . . │ │. . . . . │ │ │ │ 4.4. Методика распределения доходов (расходов) головным офисом│ │иностранной организации между своими отделениями при их передаче этим│ │отделениям. │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │. . . . . │ │. . . . . │ │ │ │ 5 <*>. Расходы отделения в виде процентов, начисленных и выплаченных│ │по долговым обязательствам любого вида взаимозависимым│ │(ассоциированным) лицам. │ │ │ │ ┌─────┬────────────┬─────────────────────────────┬──────────────┐ │ │ │N п/п│Дата и номер│Наименование взаимозависимого│ Фактическая │ │ │ │ │ договора │ (ассоциированного) лица │ процентная │ │ │ │ │(контракта) │ │ ставка │ │ │ ├─────┼────────────┼─────────────────────────────┼──────────────┤ │ │ │ 1. │ │ │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ └─────┴────────────┴─────────────────────────────┴──────────────┘ │ │ │ │ 6 <**>. Указать отделение иностранной организации (ИНН и КПП) и его│ │адрес в Российской Федерации, которым ведется налоговый учет и│ │представляются налоговые декларации по месту нахождения каждого│ │отделения этой иностранной организации, участвующего в осуществлении│ │деятельности в рамках единого технологического процесса. │ │_______________________________________________________________________│ │_______________________________________________________________________│ │. . . . . │ │. . . . . │ │ │ │ -------------------------------- │ │ <*> Для иностранных организаций, которыми в соответствующей ячейке│ │строки N раздела 2 налоговой декларации указывается значение "Да". │ │ <**> Для иностранных организаций, осуществляющих через отделение в│ │Российской Федерации деятельность в рамках единого технологического│ │процесса. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ ИНН │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ │ │ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬────┬─┬─┬─┐ │ │ КПП │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Стр.│ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴────┴─┴─┴─┘ │ │ │ │ Форма по КНД 1113020│ │ │ │ 7. Сведения о финансировании отделения иностранной организации в│ │Российской Федерации. │ │ │ │ ┌─────┬─────────────────────────────────────┬────────────────────┐ │ │ │N п/п│Наименование организации, участвующей│Сумма финансирования│ │ │ │ │ в финансировании отделения │ │ │ │ ├─────┼─────────────────────────────────────┼────────────────────┤ │ │ │ 1. │ │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ └─────┴─────────────────────────────────────┴────────────────────┘ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области