1. Денежные суммы, причитающиеся свидетелям, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей независимо от сроков фактического поступления от сторон судебных расходов на счета, указанные в части 1 статьи 109 настоящего Кодекса. Оплата услуг переводчиков и возмещение понесенных ими расходов в связи с явкой в суд производятся по выполнении ими своих обязанностей за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.
2. Порядок выплаты денежных сумм, причитающихся переводчикам, и размер этих денежных сумм устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок выплаты денежных сумм, причитающихся свидетелям, устанавливается Правительством Российской Федерации.
См. все связанные документы >>>
Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области
Комментарии к ст. 110 КАС РФ
В ст. 110 КАС РФ, регламентирующей выплату денежных сумм, причитающихся свидетелям и переводчикам, закреплены положения, в точности аналогичные тем, которые содержатся в ст. 97 ГПК РФ. Так, положения ч. 1 ст. 110 КАС РФ в точности аналогичны следующим положениям ч. 1 ст. 97 ГПК РФ (здесь и далее в ред. Федерального закона от 25 ноября 2008 г. N 223-ФЗ): денежные суммы, причитающиеся свидетелям, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей независимо от сроков фактического поступления от сторон судебных расходов на счета, указанные в ч. 1 ст. 96 данного Кодекса; оплата услуг переводчиков и возмещение понесенных ими расходов в связи с явкой в суд производятся по выполнении ими своих обязанностей за счет средств соответствующего бюджета.
Часть 2 ст. 110 КАС РФ точно так же, как и ч. 2 ст. 97 ГПК РФ, предусматривает установление Правительством РФ порядка выплаты денежных сумм, причитающихся переводчикам, и размеров этих денежных сумм, а также порядка выплаты денежных сумм, причитающихся свидетелям. Соответствующим актом является Постановление Правительства РФ от 1 декабря 2012 г. N 1240 "О порядке и размере возмещения процессуальных издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек в связи с рассмотрением дела арбитражным судом, гражданского дела, административного дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской Федерации и о признании утратившими силу некоторых актов Совета Министров РСФСР и Правительства Российской Федерации" (наименование в ред. Постановления Правительства РФ от 26 января 2018 г. N 73 <227>), которым утверждено Положение о возмещении процессуальных издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек в связи с рассмотрением дела арбитражным судом, гражданского дела, административного дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской Федерации (наименование в ред. Постановления Правительства РФ от 26 января 2018 г. N 73).
--------------------------------
<227> www.pravo.gov.ru. 2018. 30 января.