В течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.
1. Срок вручения копии приговора неизменен, независимо от того, оправданному или осужденному документ передается.
2. Осужденный, как и другие участники уголовного судопроизводства, вправе знакомиться не только с приговором, но и с вердиктом присяжных заседателей и обжаловать приговор в части, касающейся несоответствия приговора вердикту коллегии присяжных заседателей. Лишение осужденного права на ознакомление с вердиктом при наличии ходатайства об этом является нарушением его прав, гарантированных уголовно-процессуальным законом, влекущим в соответствии с ч. 1 ст. 381 УПК отмену кассационного определения <1285>.
--------------------------------
<1285> См.: Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за I квартал 2009 г. // Обзор судебной практики Верховного Суда РФ от 3 июня 2009 г.
3. В соответствии с ч. 3 ст. 18 УПК в случае незнания осужденным языка, на котором ведется производство по уголовному делу, приговор должен быть переведен на его родной язык или на язык, которым он владеет <1286>.
--------------------------------
<1286> См.: Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за IV квартал 2008 г. // Обзор судебной практики Верховного Суда РФ от 4 марта 2009 г., 25 марта 2009 г.